Modeling contaminant spread and mitigation in the indoor environment