Synthesis, Assembly, and Biofunctionalization of Silica‐Coated Gold Nanorods for Colorimetric Biosensing