A Novel Composite Reinforced Mortar for the Structural and Energy Retrofitting of Masonry Panels