Boundary blow-up solutions to nonlocal elliptic equations with gradient nonlinearity