Direct evaluation of macroalgal removal by herbivorous coral reef fishes