Density-Dependent Selection in Vesicular Stomatitis Virus