Top-pair production at the LHC through NNLO QCD and NLO EW