Neuromechanical coupling in the regulation of muscle tone and joint stiffness