Misclassification of Plasmodium infections by conventional microscopy and the impact of remedial training on the proficiency of laboratory technicians in species identification