Deep inelastic scattering on a photon target in the Massive Quark Model