Nonlinear conductance of long quantum wires at a conductance plateau transition: where does the voltage drop?