La biopiraterie, entre illégalité et illégitimité