Mapping flexible protein domains at subnanometer resolution with the atomic force microscope