Observations and Mixed-Layer Modeling of a Terrain-Induced Mesoscale Gyre: The Denver Cyclone