Crushing of Interstellar Gas Clouds in Supernova Remnants: the Role of Thermal Conduction and Radiative Losses