The Increasingly Inextricable Relationship between Orthographic and Phonological Coding in Learning to Read: Some Reservations about Current Methods of Operationalizing Orthographic Coding

Unlike phonological coding, orthographic coding as a psychological construct is not well understood and has not been well defined. Currently, the most often used tasks to measure orthographic coding include orthographic choice (“which is a real word?”—rain, rune), homophone choice (“which is a number?”—ate, eight), spelling recognition (time, tient, tihm, teirn) and, more recently, spelling from dictation. In the present chapter, we express our reservations about using these measures because, in our opinion, they evaluate word identification and/or spelling ability rather than orthographic coding as a basic cognitive process that underlies word identification and spelling ability. We present research findings from our laboratory and review research done elsewhere to support our reservations. We also point out the risk of using only reading level match designs in evaluating orthographic coding effects. Using our data, we show that matching samples based on one reading variable creates a mismatch on another, and that interpretations of the findings based on exclusive employment of this type of design are inevitably problematic. We also discuss research that shows that matching poor and normal readers on tests that depend heavily on word specific knowledge, in particular tests of word identification and/or spelling ability, will tend to equate these groups on orthographic coding tasks that also depend heavily on word specific knowledge, while matching them on tests that depend heavily on pseudoword decoding ability will tend to equate them on orthographic coding tasks that also depend heavily on general orthographic knowledge.

[1]  H. Rubenstein,et al.  Evidence for phonemic recoding in visual word recognition , 1971 .

[2]  Ignatius G. Mattingly,et al.  Language by Ear and by Eye: The Relationships Between Speech and Reading , 1974 .

[3]  J. Rack,et al.  Orthographic and phonetic coding in developmental dyslexia. , 1985, British journal of psychology.

[4]  James L. McClelland,et al.  An interactive activation model of context effects in letter perception: I. An account of basic findings. , 1981 .

[5]  K. Stanovich,et al.  Exposure to print and orthographic processing. , 1989 .

[6]  S. T. Klapp,et al.  Implicit speech in reading: Reconsidered , 1973 .

[7]  Betty Ann Levy,et al.  Reading and Its Development: Component Skills Approaches , 1990 .

[8]  F. Vellutino,et al.  Semantic and phonological coding in poor and normal readers. , 1995, Journal of experimental child psychology.

[9]  M. Coltheart Lexical access in simple reading tasks , 1978 .

[10]  Richard K. Olson,et al.  Genes, Environment, and the Development of Orthographic Skills , 1994 .

[11]  Frank R. Vellutino,et al.  Components of reading ability: Issues and problems in operationalizing word identification, phonological coding, and orthographic coding. , 1994 .

[12]  Frank R. Vellutino,et al.  Phonological Coding, Phonological Awareness, and Reading Ability: Evidence from a Longitudinal and Experimental Study. , 1987 .

[13]  S. T. Klapp,et al.  Implicit speech inferred from response latencies in same-different decisions. , 1971, Journal of experimental psychology.

[14]  Richard K. Olson,et al.  Measurement of word recognition, orthographic, and phonological skills. , 1994 .

[15]  Frank R. Vellutino,et al.  Dyslexia: Theory and Research , 1979 .

[16]  Ronald A. Cole,et al.  Sound and spelling in spoken word recognition. , 1985 .

[17]  J. Berko The Child's Learning of English Morphology , 1958 .

[18]  C. Perfetti,et al.  Phonemic activation during the first 40 ms of word identification: Evidence from backward masking and priming , 1991 .

[19]  B. Bergum,et al.  Attention and Performance VI , 1978 .

[20]  G. Underwood Strategies of information processing , 1980 .

[21]  G. Humphreys,et al.  Are there independent lexical and nonlexical routes in word processing? An evaluation of the dual-route theory of reading , 1985, Behavioral and Brain Sciences.

[22]  D. McCutchen Phoneme-Specific Interference in Reading: The Tongue-Twister Effect Revisited. , 1991 .

[23]  Mark S. Seidenberg,et al.  Orthographic and phonological activation in auditory and visual word recognition , 1980, Memory & cognition.

[24]  Marilyn Jager Adams,et al.  Beginning To Read: Thinking and Learning about Print. , 1991 .

[25]  E. Gibson,et al.  The Psychology of Reading , 1977 .

[26]  D W Corcoran,et al.  Acoustic Factors in Visual Search , 1968, The Quarterly journal of experimental psychology.

[27]  R. W. Barron The Sound-To-Spelling Connection: Orthographic Activation in Auditory Word Recognition and Its Implications for the Acquisition of Phonological Awareness and Literacy Skills , 1994 .

[28]  Donald Shankweiler,et al.  The speech code and learning to read. , 1979 .

[29]  F. Vellutino,et al.  Bridging the gap between cognitive and neuropsychological conceptualizations of reading disability , 1991 .

[30]  C. Conners,et al.  A teacher rating scale for use in drug studies with children. , 1969, The American journal of psychiatry.

[31]  M. S. Mayzner,et al.  Tables of single-letter and digram frequency counts for various word-length and letter-position combinations. , 1965 .

[32]  Philip B. Gough,et al.  One Second of Reading. , 1972 .

[33]  Rita G. Rudel,et al.  Naming of object-drawings by dyslexic and other learning disabled children , 1976, Brain and Language.

[34]  C. Perfetti,et al.  The visual tongue-twister effect: Phonological activation in silent reading , 1982 .

[35]  Mark S. Seidenberg,et al.  Multiple code activation in word recognition: evidence from rhyme monitoring. , 1981, Journal of experimental psychology. Human learning and memory.

[36]  K. Stanovich,et al.  Assessing Print Exposure and Orthographic Processing Skill in Children: A Quick Measure of Reading Experience. , 1990 .

[37]  G. Reid Lyon,et al.  Frames of reference for the assessment of learning disabilities : new views on measurement issues , 1994 .

[38]  Charles A. Perfetti,et al.  Automatic (prelexical) phonetic activation in silent word reading: Evidence from backward masking*1 , 1988 .

[39]  L. Thurstone Primary mental abilities. , 1938, Science.

[40]  Mark S. Seidenberg,et al.  Orthographic effects on rhyme monitoring. , 1979 .

[41]  Bruce F. Pennington,et al.  Word identification in reading and the promise of subsymbolic psycholinguistics. , 1990, Psychological review.

[42]  R. Schvaneveldt,et al.  Functions of graphemic and phonemic codes in visual word-recognition , 1974, Memory & cognition.

[43]  F. Manis,et al.  Development of phonological and orthographic skill: a 2-year longitudinal study of dyslexic children. , 1993, Journal of experimental child psychology.

[44]  S. Zecker,et al.  The orthographic code: Developmental trends in reading-disabled and normally-achieving children , 1991, Annals of dyslexia.

[45]  Donald Shankweiler,et al.  Phonological processes in literacy : a tribute to Isabelle Y. Liberman , 1991 .

[46]  P. H. Lindsay,et al.  Human Information Processing: An Introduction to Psychology , 1972 .

[47]  R. Conrad,et al.  Acoustic confusions in immediate memory. , 1964 .

[48]  P. Bryant,et al.  Categorizing sounds and learning to read—a causal connection , 1983, Nature.

[49]  P. David Pearson Handbook of reading research. , 1990 .

[50]  G. C. Orden A ROWS is a ROSE: Spelling, sound, and reading , 1987 .

[51]  F. Manis,et al.  Variation in component word recognition and spelling skills among dyslexic children and normal readers. , 1990 .

[52]  K. Stanovich Matthew effects in reading: Some consequences of individual differences in the acquisition of literacy. , 1986 .

[53]  K. Hugdahl,et al.  The role of the left and right thalamus in language asymmetry: Dichotic listening in Parkinson patients undergoing stereotactic thalamotomy , 1990, Brain and Language.

[54]  B. MacWhinney,et al.  Handbook of Applied Psycholinguistics , 1983 .

[55]  G. E. MacKinnon,et al.  Reading Research Advances in Theory and Practice , 1985 .

[56]  D. Corcoran,et al.  An Acoustic Factor in Letter Cancellation , 1966, Nature.

[57]  K. Stanovich,et al.  Phenotypic performance profile of children with reading disabilities: A regression-based test of the phonological-core variable-difference model. , 1994 .

[58]  Richard K. Olson,et al.  Organization, heritability, and remediation of component word recognition and language skills in disabled readers. , 1990 .

[59]  Ingvar Lundberg,et al.  Reading and spelling skills in the first school years predicted from phonemic awareness skills in kindergarten , 1980 .

[60]  Max Coltheart,et al.  Access to the internal lexicon , 1977 .