Measurement of carbonaceous aerosols: validation of a thermal gravimetric method and its comparison with a thermal optical transmittance method