The P1/P2 period ratio for kink oscillations of an asymmetrical coronal loop