Pavement Friction Evaluation Based on Vehicle Dynamics and Vision Data Using a Multi-Feature Fusion Network