LyricWhiz: Robust Multilingual Zero-shot Lyrics Transcription by Whispering to ChatGPT