Protocol for the processing and downstream analysis of phosphoproteomic data with PhosR