Coastal ecosystem services in South Africa’s largest natural bay: The role of marine benthic filter feeders in mitigating pollution