La parole spontanée : transcription et traitement

This paper deals with spontaneous speech, considering first its specificities, and then its transcription - both diachronically and synchronically. The paper continues by listing the main problems spontaneous speech causes to automatic speech recognition systems, which were identified through several experiments. It ends by suggesting some optimizations to help solve these problems.

[1]  G. Gougenheim,et al.  L'élaboration du français fondamental (1er degré) : étude sur l'établissement d'un vocabulaire et d'une grammaire de base , 1964 .

[2]  Henri Frei,et al.  La grammaire des fautes , 1930 .

[3]  Yoram Singer,et al.  BoosTexter: A Boosting-based System for Text Categorization , 2000, Machine Learning.

[4]  C. Bally.  Traité de stylistique française , 1963 .

[5]  Yael Maschler,et al.  Discourse Markers: Language, Meaning, and Context , 2005 .

[6]  Daniel Luzzati.  Le fenêtrage syntaxique: une méthode d'analyse et d'évaluation de l'oral spontané , 2004 .

[7]  Jacques Damourette,et al.  Des mots à la pensée, essai de grammaire de la langue française , 1933 .

[8]  Geneviève Caelen-Haumont.  Prosodie et dialogue spontané : Valeurs et fonctions perlocutoires du mélisme , 2002 .

[9]  Birgit Lonnemann.  Schwa, Phrase und Akzentuierung im français du Midi - eine kontrastive Untersuchung im Rahmen des Projektes La Phonologie du français contemporain (PFC): usages, variétés et structure , 2006 .

[10]  Jacques Durand,et al.  PFC, corpus et systèmes de transcription , 2006 .

[11]  Chantal Lyche,et al.  Un corpus numérisé pour la phonologie du français contemporain. , 2005 .

[12]  Denyse Baillargeon,et al.  Bibliographie , 1929 .

[13]  C. K. Ogden,et al.  Basic English : a general introduction with rules and grammar , 1930 .

[14]  G. Gougenheim,et al.  L'élaboration du français élémentaire : étude sur l'établissement d'un vocabulaire et d'une grammaire de base , 1958 .

[15]  Guillaume Gravier,et al.  The ESTER phase II evaluation campaign for the rich transcription of French broadcast news , 2005, INTERSPEECH.

[16]  Paul Deléglise,et al.  The LIUM speech transcription system: a CMU Sphinx III-based system for French broadcast news , 2005, INTERSPEECH.

[17]  Berthille Pallaud.  Troncations de mots, reprises et interruption syntaxique en français parlé spontané. , 2006 .

[18]  Mark Liberman,et al.  Transcriber: a free tool for segmenting, labeling and transcribing speech , 1998, LREC.

[19]  Mari Ostendorf,et al.  Modeling disfluencies in conversational speech , 1996, Proceeding of Fourth International Conference on Spoken Language Processing. ICSLP '96.

[20]  Philippe Martin,et al.  WINPITCH CORPUS, A SOFTWARE TOOL FOR ALIGNMENT AND ANALYSIS OF LARGE CORPORA , 2003 .

[21]  Philippe Martin.  Intonation du français: parole spontanée et parole lue , 2006 .

[22]  Jacqueline Vaissière.  Utilisation de la prosodie dans les systèmes automatiques : un problème d’intégration des différentes composantes , 1999 .

[23]  Georges Linarès,et al.  Caractérisation et détection de parole spontanée dans de larges collections de documents audio , 2008 .

[24]  Sandrine Henry,et al.  Amorces de mots et répétitions : des hésitations plus que des erreurs en français parlé , 2004 .

[25]  Geneviève Caelen-Haumont.  Perlocutory Values and Functions of Melisms in Spontaneous Dialogue , 2002 .

[26]  Yannick Estève,et al.  Systèmes de transcription automatique de la parole et logiciels libres , 2004 .

[27]  Elizabeth Shriberg,et al.  Phonetic Consequences of Speech Disfluency , 1999 .

[28]  Wm. R. Price.  Le Francais Moderne , 1934 .

[29]  Jacob Cohen.  A Coefficient of Agreement for Nominal Scales , 1960 .