Estimation of the HIV-1 backward mutation rate from transmitted drug-resistant strains