Unexpected Formation of Dense Phases along with Temperature-Induced, Self-Assembled Terphenylthiolate Monolayers on Au(111)