Molecular Mechanisms of Drug Resistance in Natural Leishmania Populations Vary with Genetic Background