Prediction of a low-temperature ferroelectric instability in antiphase domain boundaries of strontium titanate