The influence of plasma‐induced energy deposition effects, the equation of state, thermal ionization, pulse shaping, and radiation on ion‐beam‐driven expansions of plane metal targets