An Internet-Delivered Cognitive Behavioral Therapy for Depression and Anxiety Among Clients Referred and Funded by Insurance Companies Compared With Those Who Are Publicly Funded: Longitudinal Observational Study