Dynamical conductivity of the two-dimensional Bose condensate: Superfluid-insulator transition for a long-range random potential