Opposing Wnt signals regulate cervical squamocolumnar homeostasis and emergence of metaplasia