The adsorption of dipoles at a wall in the presence of an electric field: The RLHNC approximation