Simulation of 3D overtopping flow–object–structure interaction with a calibration-based wave generation method with DualSPHysics and SWASH