The Reception of Latin Archaic Tragedy in Ovid’s Elegy