Comparative investigation on the effect of a herbicide on aquatic organisms in single species tests and aquatic microcosms