Broadband Enhancement of Mid‐Wave Infrared Absorption in a Multi‐Resonant Nanocrystal‐Based Device