Observation of quasi-two-dimensional Dirac fermions in ZrTe5