Quantitative assessment of the driving force for twin formation utilizing Nye tensor dislocation density mapping