Impacts of deforestation‐induced warming on the metabolism, growth and trophic interactions of an afrotropical stream fish