Leg movements of stick insects walking with five legs on a treadwheel and with one leg on a motor-driven belt