Spontaneous Fluctuation-Symmetry Breaking and the Landauer Principle