Exact Renormalized One-Loop Quantum Corrections to Energies of Solitonic Field Configurations