Asymmetry of the ion diffusion region Hall electric and magnetic fields during guide field reconnection: observations and comparison with simulations.