Measuring pulsed picometer‐displacement vibrations by optical interferometry