Modulation of Halogen-Bonded 2d Self-Assemblies of Benzothiadiazole Derivative: Concentration and Solvent Effects