Free energies at QM accuracy from force fields via multimap targeted estimation