Sensitivity of yeast to lithium chloride connects the activity of YTA6 and YPR096C to translation of structured mRNAs