Analysis on free Riemannian path spaces