Influence of stigma, sociodemographic and clinical characteristics on mental health-related service use and associated costs among young people in the United Kingdom