On the numerical simulation of the unsteady wake behind an airfoil